What's in a name?
Í svartnætti próflestrar fyrir jólapróf í ensku varð ljós á vegi mínum. Nefnilega tilvitnun úr hinni frægu skáldsögu William Shakespeare, Romeo and Juliet.
What's in a name? That which we call a rose
by any other name would smell as sweet.
Er mögulegt að orða þetta betur? Snilli þessa ágæta skálds er svo mikil að það leggur við að ég risti kvið minn og hætti skrifum mínum. En til þess er ég of hrokafullur og sjálfumglaður.....
2 Comments:
The Prince of Cumberland!-That is a step on which I must fall down, or else o´erleap, for in my way it lies. Stars, hide your fires! Let not light see my black and my deep desires; The eye wink at the hand, yet let that be, which the eye fears, when it is done, to see.
Úr hvaða leikriti er þetta kæri bró?
Ég er ekki viss, en ég held að Macbeth hafi mælt þetta í samnefndu leikriti Shakespeare. Er það rétt hjá mér?
Skrifa ummæli
<< Home